Gracias a la ayuda de uno de mis profesores de instrumento, siempre he mantenido que el sonido ideal lo podemos obtener intentando imitar a los cantantes de ópera. Muchos de los grandes violinistas ( y pianistas) han gustado de escuchar e incluso colaborar con algunas de las figuras de la ópera y el canto. Ahora mismo puedo recordar colaboraciones como las de Ezio Pinza (bajo)/Nathan Milstein (violín), Dietrich Fischer-Dieskau (barítono)/Vladimir Horowitz (piano), o Peter Pears (tenor)/Benjamin Britten(piano, también compositor). Sin embargo, no quiero hacer referencia directa a estas colaboraciones tan famosas, sino al cantante que más me ha impactado de tantos que he tenido la oportunidad de oír a través de grabaciones y registros: el tenor alemán Fritz Wunderlich (1930-1966). Nunca he escuchado un cantante que uniera una perfección vocal casi absoluta a un sentimiento y expresividad que deberían ser referencia total para aquellos que nos dedicamos a imitar las cualidades de la voz humana en nuestros instrumentos musicales. Como prueba les dejo varios enlaces a grabaciones del mencionado, quien por culpa de un accidente doméstico desapareció de forma muy prematura y trágica a la temprana edad de 35 años. Disfruten con la voz de Fritz Wunderlich.

Originally, ‘Erlkönig’ was the title from one of most famous lieder (pieces for voice and piano) by Franz Schubert. 19th century violin virtuoso H.W.Ernst made an arrangement for violin solo (one of more difficult virtuoso pieces for violin). Nowadays many soloists and professional violinists play that piece, but I think sometimes there´s a wrong point of view about this piece; considering his technical difficulties, many violinists play it , we can say, like a virtuoso studio, losing the melodical sense about the original. I include some performances from this work (including original lied) on this article, expecting your opinions and acknowledgments. Enjoy them!

Originalmente ‘Erlkönig’ fue el título de uno de los más famosos lieder (piezas para voz y piano) de Franz Schubert. El violinista virtuoso del siglo XIX H.W.Ernst hizo un arreglo para violín solo (considerado como una de la piezas virtuosas más difíciles para violín). Hoy en día muchos solistas y violinistas profesionales tocan esta pieza, pero pienso que muchas veces se crea un punto de vista equivocado acerca de ella; considerando sus dificultades técnicas, muchos violinistas la abordan, podríamos decir, como un estudio virtuosístico, perdiendo el sentido melódico presente en el original. He incluído algunas interpretaciones de esta obra (incluyendo el lied original) en este artículo. Espero vuestras opiniones y reflexiones al respecto. ¡Que lo disfrutéis!

This is an scarce document, so Efrem Zimbalist seldom recorded works on video format. He played in old-fashioned style, but it sounds very beautifully. He was acommpanied by famous pianist Harold Bauer. Enjoy it!

¡Hola, mundo!

febrero 12, 2008

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.